AIR MILES - Think Pink

Ensemble, pour le meilleur

Selon la Société canadienne du cancer (SCC), chaque jour, plus de 70 Canadiennes pourraient recevoir un diagnostic de cancer du sein. Grâce aux progrès en matière de soutien, de prévention, de détection, de diagnostic, de traitement et de soins pour le cancer du sein, nous pouvons aider à bâtir un avenir plus prometteur pour tous.

C’est pourquoi nous appuyons la SCC dans son objectif de sensibiliser les femmes à la détection précoce, de soutenir la recherche de haut calibre sur le cancer du sein et d’offrir des renseignements et du soutien aux Canadiennes touchées par le cancer du sein.

En octobre, utilisez votre milles Rêves AIR MILES^md pour commander des produits roses de série limitée. Pour chaque récompense articles divers* commandée, nous ferons un don de 2 $ à la Société canadienne du cancer**.

Every day, more than 70 Canadians will be diagnosed with breast cancer. With advancements in breast cancer support, prevention, detection, diagnosis, treatment, and care, we can help create a more rewarding future for everyone.

That's why we're supporting the Canadian Cancer Society in their goals of raising awareness throughout the country, funding research, maintaining a support network for Canadians touched by breast cancer.

This October use your AIR MILES® Dream Miles towards limited-edition pink products, and we'll donate $2 from every Merchandise Reward to the Canadian Cancer Society.

AGISSEZ

Comment vous pouvez participer au mouvement
contre le cancer du sein

Impliquez-vous

Au-delà d'utiliser vos milles Rêves en octobre, vous pouvez aider à bâtir un avenir sans cancer du sein et appuyer des événements locaux de différentes façons ce mois-ci.

Événements près de vous

Passez un test de dépistage

Plus tôt le cancer du sein est détecté et traité, meilleures sont les chances que le traitement réussisse.

Plus d'information sur les tests de dépistage

Obtenez du soutien

Personne ne devrait avoir à faire face au cancer du sein seul. La SCC offre le plus grand réseau de soutien au pays.

Découvrez les services de soutien

UTILISEZ LES MILLES POUR FAIRE LE BIEN

Contribuez à bâtir des avenirs prometteurs,
2 $ à la fois

Pour chaque récompense articles divers* commandée en octobre, y compris les produits roses de série limitée, 2 $ seront versés à la Société canadienne du cancer**.

* Toutes les récompenses offertes sont soumises aux conditions générales du Programme de récompense AIR MILES et peuvent être modifiées ou retirées sans préavis. Pour obtenir des récompenses événements ou articles divers, vous devez avoir obtenu suffisamment de milles Rêves dans votre compte d’adhérent. Certaines restrictions peuvent s’appliquer. Les quantités peuvent être limitées. Les récompenses articles divers incluent l’ensemble des taxes et des frais de livraison et de manutention. Une fois la réservation effectuée ou la commande passée, aucune annulation ni aucun échange ou remboursement de billets, certificats ou articles divers ne seront accordés. Les garanties du fabricant s’appliquent aux récompenses articles divers. LoyaltyOne, Co. ne fait aucune déclaration ni garantie, expresse ou implicite. Pour connaître les modalités complètes, veuillez consulter les conditions générales du Programme en vigueur à airmiles.ca.
** Jusqu’à un maximum de 20 000 $.